💙 BLUE BOOK 💙

persigo a voz arriscada dos muros
– muros grafados –
que atravessam os olhos

camada
sobre
camada

o corpo da cidade é gravado
na pele, nos ossos.

olha bem de perto
a linha não é anônima:
é desvio, exclamação, desejo ancestral de horizonte.

esse grito azul é vontade de viver.

Texto por Clarice Panadés

--
BLUE BOOK

I pursue the risky lines of the walls
– marked walls –
that pierce the eyes

layer
upon
layer

the urban body
is etched
on the skin, on the bones.

look closer:
these lines are not nameless;
they deviate, they bellow out
an age-old craving for new horizons

this blue scream is the will to live.

Text by Clarice Panadés

--

BLUE BOOK
Softcover, 20pp
297 x 210 mm
1 Colour Offset
50 copies
2021
Back